Sono due finestre di una costruzione molto antica del centro storico di Montesardo, frazione di Alessano.

Si tratta di una casa che vanta anche un bellissimo balcone corredato di stemma nobiliare.

Impossibile non notare le due iscrizioni sulle cornici superiori delle finestre. Non si tratta proprio di frasi banali, magari dettate dall’ispirazione del momento. Una ricerca approfondita, condotta con l’aiuto della rete, ci consente di svelarne anche l’origine.

Intanto la traduzione del testo.

Sulla prima ” VIRTUTI OMNIA PARENT , Tutte le cose ( umane ) obbediscono ( seguono ) l’ingegno.

Sulla seconda ” EXITUS ACTA PROBAT , Il risultato è la verifica delle azioni ( conferma le azioni, dipende dalle azioni ).

Ebbene, la prima è tratta dal De Catilinae coniuratione di C. Crispo Sallustio, la seconda da l’Ars Amatoria di Ovidio.

A chi sarà appartenuta questa casa?

Qui, nel Capo di Leuca, arte e bellezza e storia ad ogni passo.